All Issue

2024 Vol.59, Issue 1 Preview Page

Research Article

Imaginary Lines as a Combination of ‘Facts’: The Marking Methods and Their Sources of Baekdu Mountain Border Line on Korean Maps

‘사실들’을 조합한 상상의 선: 한국 지도의 백두산 국경 표시 방식과 그 출처

Kang-Won Leea*
이 강원a*
aAssociate Professor, Department of Geography, College of Social Sciences, Seoul National University
a서울대학교 사회과학대학 지리학과 부교수, 서울대학교 국토문제연구소 겸무연구원
*Corresponding Author
29 February 2024. pp. 30-54
PDF XML Citation
Abstract

Analyzing 68 maps published after 1945, this study investigated the marking methods and their sources of Baekdu Mountain border line on South Korean maps. Until the end of 1960s, Korean maps did not include Cheonji lake as a part of Korean territory. At the beginning of 1970s, parts of Cheonji were firstly marked as Korean territory, and then it came to be the whole of Cheonji since mid-1970s. Several factors, such as the worship of Baekdu Mountain recalled by foreign media reports related to the Sino-Korean Border Agreement (1962), 7.4 South-North joint statement, the establishment of Yushin Regime and system competition between South and North Korea, the spread of anti-communism, as well as the strengthening of nationalist education had caused such changes. The marking method was changed again during mid-1990s to partially reflect the border between North Korea and China, which borders the east of Cheonji. In the 21st century, this border line was found not passing through the Jeonggyebi stele site but through the north to 42 degrees north latitude, bordering the outer rim of Cheonji on most of Korean maps. Such a border line exists neither in the past nor the present. It was created by imagination based on some of the facts from the Gando Agreement, topographic maps by Japanese Imperial Army, and the Sino-Korean Border Agreement.

Keywords
Border
Baekdu Mountain
Cheonji
Gando Agreement
School Atlas
Map

이 논문은 1945년 이후 최근까지 출판된 68개의 지도 및 지도집에 대한 분석을 통해 한국(남한) 지도의 백두산 국경 표시 방식과 그 출처를 탐구하였다. 1960년대 말까지 한국의 지도는 천지를 영토로 표시하지 않았다. 1970년대 초반부터 천지 일부를 한국영토로 표시하기 시작했으며, 1970년대 중반부터 천지 전체를 한국의 영토로 표시하는 지도들이 나타났다. 당시 국경 표시 변화의 배경에는 북･중 국경조약(1962)과 관련된 외신 보도들로 인해 상기된 백두산 숭배의식, 7.4 남북공동성명, 유신체제의 성립과 체제경쟁, 반공주의의 확산 그리고 민족주의 교육의 강화가 있었다. 이렇게 그려진 지도들은 1990년대 중반부터 다시 변화를 보였다. 천지 동쪽에 접한 북한과 중국 사이의 국경선을 부분적으로 반영하기 시작한 것이다. 21세기에 들어, 거의 모든 지도가 백두산 동쪽의 국경선이 정계비를 통과하지 않고, 북위 42도 북쪽을 지나 천지 외륜산에 접하도록 그렸다. 이러한 국경선들은 존재한 적도 없고, 존재하지도 않는 다. 이렇게 그려진 국경선은 넓은 면적의 확보라는 관점으로 간도협약, 일제지형도, 그리고 현재의 북･중 국경선에서 부분적인 사실들을 취사선택하고 조합하여 만들어 낸 상상의 선이다.

키워드
국경
백두산
천지
간도협약
지리부도
지도
References
1
1901공병 측지대대, 1959, 대한전도(국토지리정보원, 2018, 지도박물관 옛지도집(제2권), 국토지리정보원, 246-247).
2
경인문화사, 1997, 최근 북한 오만분지일 지형도, 경인문화사, 서울.
3
경제통신사 편집부, 1974, 최신 한국 산업지도, 경제통신사, 서울(국토지리정보원, 2018, 지도박물관 옛지도집(제2권), 국토지리정보원, 182-183).
4
경화사 편집부, 1976, 우리나라 전도, 경화사, 서울(국토지리정보원, 2018, 지도박물관 옛지도집(제2권), 국토지리정보원, 238-239).
5
국토지리정보원, 2015a, 지도박물관 옛지도집, 국토지리정보원.
6
국토지리정보원, 2015b, 지도박물관 옛지도집: 일본 고지도, 국토지리정보원.
7
국토지리정보원, 2018a, 지도박물관 옛지도집(제2권), 국토지리정보원.
8
국토지리정보원, 2018b, 지도박물관 옛지도집: 일본 고지도(제2권), 국토지리정보원.
9
권동희･정성훈･신현종･윤성관･홍석민･정명섭･유상철･최재삼･신석환, 2013, 고등학교 지리부도, 천재교육, 서울.
10
권혁재･최영준･남영우･단춘배･이우형, 1991, 고등학교 지리부도, 교학연구사, 서울.
11
김감영･조수익･이준구･최도성･이수영･한규홍, 2018, 고등학교 지리부도, ㈜금성출판사, 서울.
12
김상호, 1985, 세계 대지도, 서문당, 서울.
13
김상호･서찬기･최기엽･김홍･변태섭･김영하･박성수･최훈성, 1987, 고등학교 사회과 부도, 금성교과서, 서울.
14
김영성･이순용･강용진･서원명･향희경･이승호, 2011, 고등학교 지리부도, ㈜삼화출판사, 서울.
15
김인･박삼옥･김재한･유근배･이정만･최찬일, 2002, 고등학교 지리부도, ㈜두산, 서울.
16
김재한･황유정･구동회･이태규･이종민, 2002, 고등학교 지리부도, 법문사, 서울.
17
김종욱･주경식･고준호･송진숙･최영선･박세구･정미라･박규서･김정원･이문희, 2015, ㈜교학사, 서울.
18
김종욱･주경식･김진철･옥한석･최재삼, 2001a, 고등학교 지리부도, 천재교육, 서울.
19
김종욱･주경식･서민철･엄정훈･김창렬･김영곤, 2001b, 고등학교 지리부도, 교학사, 서울.
20
노도양･박종욱, 1975, 새로운 지리부도, 사조사, 서울.
21
대한민국 국가지도집 편찬위원회, 2007, 대한민국 국가지도집, 국토지리정보원.
22
대한민국 국가지도집 편찬위원회, 2014, 대한민국 국가지도집, 국토지리정보원.
23
대한민국 국가지도집 편찬위원회, 2019, 대한민국 국가지도집, 국토지리정보원.
24
대한지질도편찬위원회, 1956, 대한지질도, 대한지질학회(국토지리정보원, 2018, 지도박물관 옛지도집(제2권), 국토지리정보원, 134-135).
25
대해출판사 편집부, 1984, 우리나라 교통도, 대해출판사, 서울(국토지리정보원, 2018, 지도박물관 옛지도집(제2권), 국토지리정보원, 138-139).
26
문교부, 1962, 사회 생활 지도, 대한교과서주식회사, 서울.
27
박노식･조동규･김찬재, 1968, 새 지리부도, 일조각, 서울.
28
박병익･이정식･이경희･김봉수･곽진영･곽경만･조동연･이종민･김복남, 2011, ㈜천재교육, 서울.
29
박선미･강대균･승현아･서정현･박한복･정환택･안동립, 2010, 사회과부도, 동아지도, 부천.
30
박영한･김인･박삼옥･최석진･유근배･최형규･최광언, 1991, 고등학교 지리부도, 동아출판사, 서울.
31
박영한･손일･이희열･이정록･권용우･원경렬･최광언･함영식, 2000, 고등학교 지리부도, 성지문화사, 서울.
32
박영한･이희열･노혜정･박선희･정재완･최광언･함영식･서대석, 2006, 고등학교 지리부도, 성지문화사, 서울.
33
박종철 역, 2012, "중･북 국경문제 해결에 대한 역사적 고찰: 1950~1964," 아태연구, 19(1), 33-67(沈志華･董潔, 2011, "中朝邊界爭議的解決: 1950~1964," 二十一世紀雙月刊, 第124期, 34-51). 10.18107/japs.2012.19.1.002
34
박철웅･김진수･김재기･조성호･이강준･홍철희･김경진, 2020, 고등학교 지리부도, ㈜미래엔, 서울.
35
서울대학교 규장각한국학연구원, 대동여지도, http://kyuhgis.snu.ac.kr/, 2024년 1월 3일 접속.
36
서찬기･최기엽･정수영･김홍･최훈성, 1991, 고등학교 지리부도, 금성교과서, 서울.
37
서찬기･최기엽･조화룡･한주성･정수영･김홍･최훈성, 2002, 고등학교 지리부도, 금성출판사, 서울.
38
서태열･황상일･마경묵･조수익･이준구･김선영･최도성･김경진, 2018, 고등학교 지리부도, ㈜금성출판사, 서울.
39
서태열･황상일･박승운･황병삼･이준구･최훈성, 2011, 고등학교 지리부도, ㈜금성출판사, 서울.
40
신영길 역, 2005, 간도는 조선땅이다 - 백두산정계비와 국경, 지선당(篠田治策, 1938, 白頭山定界碑, 樂浪書院, 東京).
41
안종욱･김명정, 2017, "백두산 부근 지도의 경계 표시 현황과 기원 탐색," 한국지리학회지, 6(2), 175-194. 10.25202/JAKG.6.2.6
42
양태진, 1981, "백두산 천지를 위요한 한중국경선," 한국학보, 7(1), 95-120.
43
육지수･형기주･김영작, 1975, 고등 지리부도, 장왕사, 서울.
44
윤옥경･진기문･최종갑･국민정･이태규･신경헌･이영석･서대석, 2018, 고등학교 지리부도, ㈜지학사, 서울.
45
윤옥경･진기문･최종갑･국민정･이태규･신경헌･이영석･서대석, 2021, 고등학교 지리부도, ㈜지학사, 서울.
46
이강원, 2010, "백두산･천지 지명에 대한 일고찰: 한･중 지명표기를 중심으로," 국토지리학회지, 44(2), 129-141.
47
이강원, 2015, "임진정계시 '입지암류(入地暗流)'의 위치와 '토문강원(土門江源)'의 송화강 유입 여부," 대한지리학회지, 50(6), 571-605.
48
이강원, 2017, "임진정계시 두만강 상류 수계 인식과 경계표지물의 종점," 대한지리학회지, 52(6), 715-761.
49
이강원, 2021, "1883년 김우식의 국경탐사와 그 함의," 대한지리학회지, 56(5), 503-522.
50
이강원, 2022, "'간도협약'에서 간도의 범위, 석을수 그리고 한･중 국경-부도의 검토-," 대한지리학회지, 57(4), 357-386.
51
이강원, 2023, "1959년 중화인민공화국 국경지도집을 통해 본 백두산 지역 국경 인식," 대한지리학회지, 58(6), 672-688.
52
이기석･오홍석･황만익･반용부･허행구, 1991, 고등학교 지리부도, 보진재, 서울.
53
이봉수 감수, 1960, 대한민국 지도, 사서출판사, 서울(국토지리정보원, 2015, 지도박물관 옛지도집, 국토지리정보원, 384-385).
54
이상만, 1957, 새로운 세계지도(제6판), 홍지사, 서울.
55
이선근, 1962, "백두산과 간도문제 - 회상되는 우리 강역의 역사적 수난," 역사학보, 17･18, 547-570.
56
이승호･정치영･장동호･조지옥･박선희･권영아･이장룡, 2014, 고등학교 지리부도, 두산동아(주), 서울.
57
이영민･장준현･황병삼･정선･김현주･백경미･김복남, 2017, 고등학교 지리부도, ㈜천재교육, 서울.
58
이영민･장준현･황병삼･정선･김현주･백경미･김복남, 2020, 고등학교 지리부도, ㈜천재교육, 서울.
59
이영민･장준현･황병삼･정선･백경미･김복남, 2018, 고등학교 지리부도, ㈜천재교과서, 서울.
60
이영택･김성희, 2001, 고등학교 지리부도, 교문사, 서울.
61
이영택･남도영･홍치모･손상렬･추정명, 1987, 고등학교 사회과 부도, 삼화서적주식회사, 서울.
62
이영택･최재천･안동립, 1991, 고등학교 지리부도, 교문사, 서울.
63
이찬･강대현･황재기･류우익･이원순･나종일･윤세철･김현각, 1984, 고등학교 사회과 부도, 교학사, 서울.
64
이찬･박영익, 1974, 모범 지리 부도, 합동도서인쇄주식회사, 서울.
65
이찬･황재기, 1982, 표준 세계 지도집, 교학사, 서울.
66
이찬･황재기･김현각, 1996, 최신 교학 지도집, ㈜교학사, 서울.
67
이희열･이정록･노혜정･표명래･최광언･박우성･서대석･이기철, 2011, ㈜성지문화사, 서울.
68
인창서관 편집부, 1967, 우리나라 지도, 인창서관, 서울(국토지리정보원, 2018, 지도박물관 옛지도집(제2권), 국토지리정보원, 192-193).
69
임표, 1967, 표준 세계지도첩, 사서출판사, 서울.
70
장재훈･원학희･최재삼, 2006, 고등학교 지리부도, 천재교육, 서울.
71
장재훈･이청일･신중성･노명균･용대영, 2001, 고등학교 지리부도, 고려서적, 서울.
72
장호･진기문･고기만･최종갑･국민정･한정섭･서대석, 2018, 고등학교 지리부도, ㈜지학사, 서울.
73
재일본조선과학기술협회, 1948, 조선산업지도(국토지리정보원, 2018, 지도박물관 옛지도집(제2권), 국토지리정보원, 178-179).
74
조동규･길용현･정상림･손상렬, 2001, 고등학교 지리부도, 삼화출판사, 서울.
75
조선총독부, 1922, 조선지도(국토지리정보원, 2018, 지도박물관 옛지도집: 일본 고지도(제2권), 국토지리정보원, 114-115).
76
조창연･황병원･추정명･최종한･이동상, 2006, 고등학교 지리부도, 지우사, 서울.
77
조화룡･한주성･서태열･임준묵･박승운･최훈성, 2002, 금성출판사, 서울.
78
지도편집부, 1978, 조선지도첩, 학우서방, 동경.
79
체신부, 1959, 체신지도(국토지리정보원, 2018, 지도박물관 옛지도집(제2권), 국토지리정보원, 198-199).
80
최복현･이정면, 1973, 완벽 세계지리 부도, 민중서관, 서울.
81
최성길･최원회･강창숙･임준묵･서민승･박병철･강재호･윤정헌･최훈성, 2020, 고등학교 지리부도, ㈜비상교육, 서울.
82
편찬자 미상, 1963, 최신 대한민국 전도(국토지리정보원, 2018, 지도박물관 옛지도집(제2권), 국토지리정보원, 230-231).
83
편찬자 미상, 1985, 우리나라 공업도(국토지리정보원, 2018, 지도박물관 옛지도집(제2권), 국토지리정보원, 186-187).
84
해무청 시설국 표식과, 1959, 항로 표식 분포도(국토지리정보원, 2018, 지도박물관 옛지도집(제2권), 국토지리정보원, 194-195).
85
허우긍･황재기･성효현･김현각･장인수･이정원･김태봉, 2006, 고등학교 지리부도, 교학사, 서울.
86
형기주･장보웅･강영복･허행구, 2006, 고등학교 지리부도, 보진재, 서울.
87
형기주･장보웅･반용부･강영복･허행구, 2001, 고등학교 지리부도, 보진재, 서울.
88
형기주･장보웅･손용택･송훈섭･신승진･허행구, 2011, 고등학교 지리부도, ㈜보진재, 서울.
89
형기주･장재훈･최운식･최재삼･오필석･김길웅, 1991, 고등학교 지리부도, 고려서적, 서울.
90
황만익･이중우･최운식･장호･김광억, 2001, 고등학교 지리부도, 지학사, 서울.
91
황만익･최운식･장호･장영진･황완길･한정섭, 2002, 고등학교 지리부도, 지학사, 서울.
92
황재기･허우긍･성효현･김현각･박규서･김태봉, 1999, 고등학교 지리부도, 교학사, 서울.
93
間島協約(日本 外務省 外交史料館 所藏(分類番號: C33)).
94
大阪每日新聞社 編纂, 朝鮮總督府土木課 監修, 年度未詳, 最新朝鮮全圖, 大阪每日新聞社, https://blog.naver.com/green_panda/220714203374, 2023년 12월 20일 접속.
95
朝鮮總督府臨時土地調査局･大日本帝國陸地測量部, 1933, 假製版五萬分之一地形圖.
96
Editorial Committee of the National Atlas of Korea, 2009, The National Atlas of Korea, National Geographic Information Institute, Suwon.
Information
  • Publisher :The Korean Geographical Society
  • Publisher(Ko) :대한지리학회
  • Journal Title :Journal of the Korean Geographical Society
  • Journal Title(Ko) :대한지리학회지
  • Volume : 59
  • No :1
  • Pages :30-54
  • Received Date : 2024-01-31
  • Accepted Date : 2024-02-13
  • DOI :https://doi.org/10.22776/kgs.2024.59.1.30
Journal Informaiton Journal of the Korean Geographical Society Journal of the Korean Geographical Society
online submission
  • NRF
  • KISTI Current Status
  • KISTI Cited-by
  • KCI 문헌 유사도 검사
  • orcid
  • open access
  • ccl
Journal Informaiton Journal Informaiton - close