All Issue

2020 Vol.55, Issue 3 Preview Page

Research Article

Characteristics of Traditional Landscape of Agriculture and Fisheries - A Comparative Study of Jeju and Hawaii islands

화산섬 환경에서 발달한 전통 농업 및 어업 경관: 제주도와 하와이의 비교 고찰

Hae Un Riia
,
Jisoo Kimb*
,
Hyo Hyun Sungc
,
Kwang-Joong Jeongd
,
Young-Joon Jeone
,
Dong-Ju Leef
,
Ju Yun Jungg
,
Sejin Ahnh
이 혜은a
,
김 지수b*
,
성 효현c
,
정 광중d
,
전 영준e
,
이 동주f
,
정 주연g
,
안 세진h
aEmeritus Professor, Department of Geography Education, Dongguk University
bLecturer, Department of Social Studies Education, Ewha Womans University
cProfessor, Department of Social Studies Education, Ewha Womans University
dProfessor, Department of Social Studies Education in Teachers College, Jeju National University
eProfessor, Department of History, Jeju National University
fDirector, Baekje World Heritage Center
gPost-doctoral Researcher, Department of Social Studies Education in Teachers College, Jeju National University
hDoctoral Student, Department of Social Studies Education, Ewha Womans University
a동국대학교 지리교육과 명예교수
b이화여자대학교 사회과교육과 강사
c이화여자대학교 사회과교육과 교수
d제주대학교 교육대학 초등사회과교육전공 교수
e제주대학교 사학과 교수
f백제세계유산센터 센터장
g제주대학교 교육대학 초등사회과교육전공 박사후과정연구원
h이화여자대학교 사회과교육과 박사과정
* Corresponding Author
30 June 2020. pp. 343-362
PDF XML Citation
Abstract

The purpose of this study is to examine how Jeju Island and Hawaii Islands, which have stone culture landscape under the similar natural environment of volcanic island, formed unique traditional stone landscape in different socio-political contexts and compare characteristics of landscape elements. We analyze physical environment and compared the stone cultural landscape elements of each island through literature review and field surveys. The results show that the stone heritage that make up the stone cultural landscape of both regions had material similarities in that they used basalt rock, and the morphological and functional similarities between cultural heritages were also identified. However, there are differences in detailed structures and spatial distribution of facilities due to the different climate and topographical environment, as well as differences in operating methods and the use of heritage under different social and political context between the two regions. Studies have shown that most of Hawaii's stone cultural heritage sites, although there is a movement for conservation and practical use of stone heritage recently, are inaccessible and often lost due to development and negligence, and that tourist resource or commercialization using them is very poor. On the other hand, in Jeju Island a growing interest in its unique stone cultural landscape has led to brisk efforts to create value-added products and achieve sustainable conservation.

Keywords
Batdam
Wondam (Gaetdam)
Kuaīwi
Loko I'a
Stone Cultural Landscape

본 연구는 화산섬 환경 하에서 돌문화경관을 이룬 제주도와 하와이 제도가 상이한 사회･정치적 맥락에서 독특한 전통 농업 및 어업 경관을 형성한 과정을 살펴보고 두 지역 간 경관요소별 특색을 비교 고찰하였다. 그 결과 두 지역의 돌문화경관을 구성하는 석조유산들은 모두 현무암을 이용하였다는 점에서 재료적 유사성을 지니는 것으로 나타났으며 문화유산 간 형태 및 기능적 유사성도 확인되었다. 그러나 두 지역 간 상이한 기후 및 지형 환경으로 인한 유산별 세부 설치구조와 공간분포 차이, 돌문화경관이 발달하게 된 사회･정치적 배경과 그러한 맥락 속에서 유산의 운용방식 및 활용양상 차이가 나타났다. 연구 결과 하와이의 돌문화경관을 이루는 유산들은 최근에 보존의 필요성을 부각시키는 움직임은 있으나 대부분 접근성이 매우 낮고 개발과 방치로 소실된 경우가 많았으며, 이들을 활용한 관광자원화나 상품화도 매우 미흡한 것으로 나타났다. 반면 제주도의 경우 특유의 돌문화경관에 대한 관심이 점차 높아지면서 이를 활용한 부가가치 창출과 지속가능한 보전을 위한 노력이 활발히 이루어지고 있는 것으로 나타났다.

키워드
밭담
원담(갯담)
쿠아이위
로코이아
돌문화경관
References
1
강만익, 2009, "조선시대 제주도 잣성 연구," 탐라문화, 35, 205-246.
10.35221/tamla.2009..35.007
2
강만익, 2013, "한라산지 목축경관의 실태와 활용방안," 한국사진지리학회지, 23(3), 93-112.
10.35149/jakpg.2013.23.3.007
3
강성기, 2011, "문화경관으로서 제주 밭담의 의미 탐색," 한국사진지리학회지, 21(3), 223-233.
10.35149/jakpg.2011.21.3.017
4
강성기･정광중, 2016, "제주도 구좌읍 하도리 밭담의 존재형태와 농가인식에 대한 연구,"한국지역지리학회지, 22(4), 809-825.
5
강성기･정광중, 2019, "고문헌 속 제주도 돌문화 내용 분석과 특징," 제주도연구, 52, 159-205.
6
강연실, 2008, 제주문화상질물의 가치와 문화콘텐츠화 방안: 돌문화를 중심으로, 제주대학교 석사학위논문.
7
고광민, 1997, 원, 제주민속유적, 제주도 문화체육과.
8
고광민, 2003, 제주도의 포구 연구(역사･민속학적 접근), 제주대학교 탐라문화연구소.
9
고광민, 2004, 제주도의 생산기술과 민속, 대원사.
10
고보균･윤성효, 2016, "제주도 단성화산의 분화량 계산과 화산재해 평가에 대한 예비연구," 암석학회지, 25(2), 143-149.
10.7854/JPSK.2016.25.2.143
11
고영자, 2013, "바람을 뚫다, 제주돌담 - 1 '제주 밭담', 그 '문명화'에 대한 단상," 삶과 문화, 49, 24-28.
12
국토지리정보원, 2012, 한국지리지 제주특별자치도.
13
김상호, 1963, "제주도의 자연지리," 대한지리학회지, 1(1), 2-14 .
14
김유정, 2012, 제주의 돌문화, 서귀포문화원.
15
김종석, 1998, 제주도 전통사회의 돌(石) 문화: 생활용구, 방어시설 및 사회적 기능체로서의 용도를 중심으로, 제주대학교 석사학위논문.
16
김준, 2010, 한국의 어촌사회학, 민속원.
17
김지수･성효현･이혜은･정광중･강성기･정주연･송은영, 2018, "전통 취락경관의 특색: 자연환경을 반영한 제주와 피코 돌문화경관을 중심으로," 한국도시지리학회지, 21(1), 107-121.
18
김형남, 2009, "제주도 마을의 돌문화 요소에 관한 연구," 한국농촌건축학회지, 11(1), 25-36.
19
박원배, 2006, "제주도 용천수의 이용과 보전관리 방안," 제주발전연구, 10, 157-171.
20
소상영, 2017, "제주 고산리 유적의 편년과 성격: 방사성탄소연대와 유적 재검토를 중심으로," 한국신석기연구, 33, 1-28.
21
유순호･송관철, 1991, "제주도의 육상 및 해양자원: 제주도의 토양과 농업자원 - 제주도 토양의 분류와 특성 및 관리 문제," 제주도연구, 8, 41-58.
22
윤선･정차연･현원학･송시태, 2014, "제주도 구조운동사," 지질학회지, 50(4), 457-474.
23
이병렬･이종수, 2014, "13세기 대원제국의 탐라 다루가치 연구," 한국지방자치학회보, 26(4), 269-286.
10.21026/jlgs.2014.26.4.269
24
이성우･김만규, 2012, "제주도 해안마을 울담의 높이에 관한 연구," 대한지리학회지, 47(3), 390-406.
10.7473/EC.2012.47.3.246
25
이승호, 1999, "제주도 지역의 강수 분포 특성," 대한지리학회지, 34(2), 123-136.
26
이윤형･고광민, 2006, 제주의 돌문화, 제주돌문화공원.
27
이코모스한국위원회, 2016, 세계유산 등재를 위한 제주 돌문화경관의 세계유산적 가치 도출 연구용역 보고서, 제주특별자치도청.
28
임진강･김동찬･민병욱, 2017, "계층적 분석기법(AHP)에 의한 제주 돌문화 경관자원의 중요도에 관한 연구: 한중 비교를 중심으로," 한국조경학회지, 45(1), 16-27.
10.9715/KILA.2017.45.1.016
29
전경수, 1987, "상고탐라사회의 기본구조와 운동방향," 제주도연구, 4, 11-45.
30
정광중, 2011, "제주시 용담동-도두동 해안도로변 생활문화유적의 잔존실태," 한국사진지리학회지, 21(4), 53-68.
10.35149/jakpg.2011.21.4.005
31
정광중, 2017, "제주 돌담의 가치와 돌담 속 숨겨진 선조들의 지혜 찾기," 제주도연구, 48, 177-203.
32
정광중･김은석, 2008, "북촌리 주민들의 거주환경에 따른 돌문화 관련자원의 형성과 배경," 한국사진지리학회지, 18(1), 7-26.
10.35149/jakpg.2008.18.1.002
33
정승훈, 2014, "제주밭담 농업 시스템의 세계중요농업유산 등재에 따른 지역주민의 관광영향 인식과 지속가능한 관광개발 지지도," 관광연구저널, 11, 5-23.
34
정주연･정광중･이혜은･성효현･강성기･김지수, 2019, "전통 취락경관의 비교연구: 제주도와 비금도의 돌문화경관을 중심으로," 한국도시지리학회지, 22(3), 149-160.
10.21189/JKUGS.22.3.10
35
제주역사연구회, 1993, 돌과 바람의 역사, 나라출판.
36
주한미국대사관, 2004, 미국의 지리: 미국의 개관, 주한미국대사관.
37
최영주, 1997, 돌의 나라, 돌 이야기, 맑은소리.
38
최용복･정문섭, 2006, "GIS를 활용한 농촌경관 분석 사례연구 -제주도 돌담경관을 중심으로," 한국GIS학회지, 14(3), 349-361.
39
한국지리정보연구회, 2004, 자연지리학사전, 한울아카데미.
40
한국지질자원연구원, 2017, 한라산 천연보호구역 지형식생기후 기초학술조사, 제주특별자치도 세계유산본부･한국지질자원연구원.
41
한국지질자원연구원･제주발전연구원, 2013, 제주도 지질여행, 한국지질자원연구원.
42
황상구･이문원･원종관･우경식･이광춘, 2003, "하와이 섬의 지질과 마우나로아 및 킬라우에아의 화산활동," 암석학회지, 12(4), 184-195.
43
Apple, R. A. and Kikuchi, W. K., 1975, Ancient Hawaii Shore Zone Fishponds: An Evaluation of Survivors in Historical Preservation, National Park Service, Honolulu.
44
Alderfer, R. B. and Merkle, F. G., 1943, The comparative effects of surface application versus incorporation of various mulching materials on structure, permeability, runoff, and other soil properties, Soil Science Society of America Proceedings, 8, 79-86.
10.2136/sssaj1944.036159950008000C0014x
45
Allen, M. S., 2004, Bet-hedging strategies, agricultural change, and unpredictable environments: historical development of dryland agriculture in Kona, Hawaii, Journal of Anthropological Archaeology, 23, 196-224.
10.1016/j.jaa.2004.02.001
46
Athens, J. S., 2014, A paleoenvironment and archeological model-based age estimate for the colonization of Hawai'i, American Antiquity, 79(1), 144-155.
10.7183/0002-7316.79.1.144
47
Brenna, M., Cronin, S. J., Kereszturi, G. and Wijbrans, J., 2015, Intraplate volcanism influenced by distal subduction tectonics at Jeju Island, Republic of Korea, Bulletin of Volcanology, 77(1), 1-16.
10.1007/s00445-014-0896-5
48
Cordy, R. H., 1974a, Cultural adaptation and evolution in Hawaii: a suggested new sequence, Journal of the Polynesian Society, 83, 180-191.
49
Cordy, R. H., 1974b, Complex rank cultural systems in the Hawaiian islands: suggested explanations for their origin, Archaeology and Physical Anthropology in Oceania, 9, 89-109.
50
Costa-Pierce, B. A., 1987, Aquaculture in ancient Hawaii, BioScience, 37(5), 320-331.
10.2307/1310688
51
Deenik, J. and McClellan, A. T., 2007, Soils of Hawai'i, College of Tropical Agriculture and Human Resources, University of Hawai'i Manoa.
52
Giambelluca, T. W., Chen, Q., Frazier, A. G., Price, J. P., Chen, Y. L., Chu, P. S., Eischeid, J. K., Delparte, D. M., 2013, Online rainfall atlas of Hawai'i, Bulluetin of American Meteorological Society, 94(3), 313-316.
10.1175/BAMS-D-11-00228.1
53
Greene, L. W. 1993, A Cultural History of Three Traditional Hawaiian Sites on the West Coast of Hawai'i Island, United States Department of the Interior, National Park Service, Denver Service Center.
54
Hazlett, R. W. and Hyndman, D. W., 1996, Roadside Geology of Hawaii, Mountain Press Publishing Company, Missoula.
55
Hommon, R. J., 2013, The Ancient Hawaiian State: Origins of a Political Society, Oxford University Press, New York.
10.1093/acprof:oso/9780199916122.001.0001
56
James, V., 2010, Ancient Sites of O'ahu (Revised Edition), Bishop Museum Press, Honolulu.
57
Kamakau, D., 1961, Ruling Chiefs of Hawaii, Bishop Museum Press, Honolulu.
58
Kelly, M., 1979, Loko Kuapa o Hawai'i nei, Historic Hawai'i News, 5(4), 6-7.
59
Kelly, M., 1983, Na Mala o Kona: Gardens of Kona, A History of Land Use in Kona, Hawaii, Department of Antrhopology, Bishop Museum Press, Honolulu.
60
Kikuchi, W. K., 1973, Hawaiian Aquacultural System, Doctoral dissertation, Department of Anthropology, University of Arizona.
61
Kirch, P. V., 1985, Feathered Gods and Fishhooks: An Introduction to Hawaiian Archaeology and Prehistory, University of Hawaii Press, Honolulu.
62
Kirch, P. V., 1989, The Evolution of the Polynesian Chiefdoms, Cambridge University Press.
63
Klasner, F. L. and Mikami, C. D., 1998, Land Use on the Island of Oahu, Hawaii, U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey.
64
Ladefoged, T. N., Kirch, P. V., Gon, S. M., Chadwick, O. A., Hartshorn, A. S. and Vitousek, P. M., 2009, Opportunities and constraints for intensive agriculture in the Hawaiian archipelago prior to European contact, Journal of Archaeological Science, 36(10), 2374-2383.
10.1016/j.jas.2009.06.030
65
Langenheim, V. A. M. and D. A. Clague, 1987, The Hawaiian-Emperior Volcanic Chain Part II: Stratigraphic Framework of the Volcanic Rocks of the Hawaiian Islands, U. S. Geological Survey.
66
Lincoln, N. and Ladefoged, T., 2014, Agroecology of pre-contact Hawaiian dryland farming: the spatial extent, yield and social impact of Hawaiian breadfruit groves in Kona, Hawai'i, Journal of Archaeological Science, 49, 192-202.
10.1016/j.jas.2014.05.008
67
Liu, J. M., 1984, Race, ethnicity, and the sugar plantation system: Asian labor in Hawaii, 1850 to 1900, In: Cheng, L. and Bonacich, E.(eds), Labor Immigration Under Capitalism: Asian Workers in the United States Before World War II, University of California Press, Berkeley and Los Angeles.
68
Major, M. and Allen, M. S., 2001, Archaeological excavations, In: Allen, M.S. (ed.), Gardens of Lono: Archaeological Investigations at the Amy B.H. Greenwell Ethnobotanical Garden, Kealakekua Bay, Hawaii, Bishop Museum Press, Honolulu, pp. 75-98.
69
McCoy, M. D., Mulrooney, M. A., Horrocks, M., Cheng, H. and Ladefoged, T. N., 2017, Evaluating agricultural bet‐hedging strategies in the Kona Field System: New high‐precision 230Th/U and 14C dates and plant microfossil data from Kealakekua, Hawai'i Island, Archaeology in Oceania, 52, 70-80.
10.1002/arco.5121
70
Newman, T. S., 1972, Two early hawaiian field systems on Hawaii Island, The Journal of the Polynesian Society, 81(1), 87-89.
71
NIAST, 2000, Taxonomical Classification of Korean Soils, National Institute of Agricultural Science and Technology, Rural Development Administration.
72
Otkin, J. A., and Martin, J. E., 2004, A Synoptic Climatology of the Subtropical Kona Storm, Monthly Weather Review, 132, 1502-1517.
10.1175/1520-0493(2004)132<1502:ASCOTS>2.0.CO;2
73
Price, S., 1983, Atlas of Hawaii, University of Hawaii Press.
74
Renger, R. C., 1974, Human Adaptation to Marginal Coastal Environments: The Archaeology of Kaloko, North Kona, Hawai'i, University of California, Santa Barbara.
75
Vitousek, P. M., Ladefoged, T. N., Kirch, P. V., Hartshorn, A. S., Graves, M. W., Hotchkiss, S. C., Tuljapurkar, S., and Chadwick, O. A., 2004, Soils, agriculture, and society in precontact Hawai'i, Science, 304, 1665-1669.
10.1126/science.109961915192228
76
Wentworth, C. K. and Macdonald, G. A., 1953, Structures and forms of basaltic rocks in Hawaii, USGS Bulletin 994.
77
West, B. A., 2010, Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania, Facts on File Inc., New York.
78
구글어스, http://www.google.co.kr/intl/ko/earth/
79
국가통계포털, http://kosis.kr/
80
기상청 기상자료개방포털, http://data.kma.go.kr/
81
농촌진흥청 농사로, http://www.nongsaro.go.kr/
82
농촌진흥청 토양환경지도, http://soil.rda.go.kr
83
미국 국립기상서비스, http://www.nws.noaa.gov
84
미국 인구조사국, http://www.census.gov/
85
하와이 관광청, http://www.gohawaii.com/kr
86
한국민족문화대백과, http://encykorea.aks.ac.kr/
Information
  • Publisher :The Korean Geographical Society
  • Publisher(Ko) :대한지리학회
  • Journal Title :Journal of the Korean Geographical Society
  • Journal Title(Ko) :대한지리학회지
  • Volume : 55
  • No :3
  • Pages :343-362
  • Received Date : 2020-04-10
  • Revised Date : 2020-05-10
  • Accepted Date : 2020-05-11
  • DOI :https://doi.org/10.22776/kgs.2020.55.3.343
Journal Informaiton Journal of the Korean Geographical Society Journal of the Korean Geographical Society
online submission
  • NRF
  • KISTI Current Status
  • KISTI Cited-by
  • KCI 문헌 유사도 검사
  • orcid
  • open access
  • ccl
Journal Informaiton Journal Informaiton - close